法語1修訂本 1到18課課文翻譯

1、LeonLeon1BonjourBonjour譯文譯文對(duì)話1——你好，安娜。——你好！帕斯卡爾。怎么樣？——挺好……你呢？——我嗎，還好。對(duì)話2——安娜，這（位）是誰？——這（位）是米歇爾?！撬钦l呀？——是娜塔莉。——是娜塔莉?拉米嗎？——是的，是她！課文這位是法妮。她是服裝設(shè)計(jì)師。她在尼斯。那位是菲利普。他是藝術(shù)家。他在里爾。LeonLeon2chezchezununamiami3、譯文第二課在朋友家對(duì)話1（在門口）咚.....

2、.咚......咚......勒馬：誰呀？安娜：你猜猜！勒馬：是不是法妮?。堪材龋簞隈{，是我，安娜！勒馬：呵！你好！安娜！。安娜：你好！勒馬。你好嗎？勒馬：好啊，你呢？安娜：挺好，謝謝。勒馬：進(jìn)來！......那這個(gè)包是什么？安娜：給你的。是件襯衣。勒馬：襯衣？給我的？太好了！謝謝，安娜。對(duì)話2（在勒馬家）安娜：這是什么，勒馬？勒馬：是個(gè)手提箱。安娜：手提箱？是你的手提箱嗎？勒馬：對(duì)，是我的手提箱。LeonLeon4L’heureL’h

3、eurec’estc’estl’heurel’heure!譯文譯文第四課：時(shí)間就是時(shí)間！對(duì)話1（在街上）安妮：你好！克萊爾?？巳R爾：你好，安妮。你現(xiàn)在去哪兒？安妮：我去學(xué)校。請(qǐng)?jiān)彛瑤c(diǎn)了？克萊爾：呵，快十點(diǎn)了。安妮：幾點(diǎn)了？克萊爾：十點(diǎn)！安妮：都十點(diǎn)啦？呦！哎呀！我遲到了?？巳R爾：你遲到了嗎？安妮：對(duì)，我十點(diǎn)有節(jié)課。再見?？巳R爾：再見，趕快吧！對(duì)話2卡特琳娜：你好！貝爾納。貝爾納：你好!卡特琳娜?？ㄌ亓漳龋簬c(diǎn)了，貝爾納？貝爾納：兩點(diǎn)