“怎么”、“什么”非疑問(wèn)用法習(xí)得狀況考察與教學(xué)設(shè)計(jì).pdf

1、“怎么”和“什么”是我們?nèi)粘＝浑H中經(jīng)常用到的疑問(wèn)代詞，不僅可以用來(lái)表示疑問(wèn)，還可以表示任指、虛指、反問(wèn)等非疑問(wèn)用法。本文基于北京大學(xué)CCL現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)，整理、分析、統(tǒng)計(jì)出漢語(yǔ)本族語(yǔ)者使用“怎么”、“什么”疑問(wèn)和非疑問(wèn)用法的使用分布情況。我們發(fā)現(xiàn)漢語(yǔ)本族語(yǔ)者使用這兩個(gè)疑問(wèn)代詞的非疑問(wèn)用法頻率均高于疑問(wèn)用法，且在諸多非疑問(wèn)用法中以“怎么”和“什么”為標(biāo)記的反問(wèn)句使用率最高。但是筆者在教學(xué)過(guò)程中發(fā)現(xiàn)留學(xué)生并不能準(zhǔn)確辨別以疑問(wèn)代詞為標(biāo)記的反問(wèn)

2、句，在交際中也很少使用到反問(wèn)句。本文將基于HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)，以漢語(yǔ)高級(jí)水平留學(xué)生為研究對(duì)象，整理、分析、統(tǒng)計(jì)出高級(jí)水平留學(xué)生對(duì)“怎么”、“什么”疑問(wèn)和非疑問(wèn)用法的使用分布情況，從而確定留學(xué)生學(xué)習(xí)疑問(wèn)代詞中的難點(diǎn)。此外，我們還對(duì)高級(jí)水平留學(xué)生“怎么”、“什么”非疑問(wèn)用法的偏誤語(yǔ)料進(jìn)行了整理和分析，并運(yùn)用第二語(yǔ)言習(xí)得偏誤理論對(duì)高級(jí)水平留學(xué)生使用非疑問(wèn)用法出現(xiàn)的偏誤原因進(jìn)行探討。最后針對(duì)偏誤的原因提出教學(xué)建議，并進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì)，以期在未來(lái)的