漢語人稱指示主觀性的語用解讀.pdf

1、主觀性是指說話人在說出一段話的同時(shí)表明自己對(duì)這段話的立場、態(tài)度和感情,從而在話語中留下自我的印記。對(duì)于主觀性的研究主要集中在以下三個(gè)方面:(1)說話人的視角(perspective);(2)說話人的情感(affect);(3)說話人的認(rèn)識(shí)(epistemic roodality)。主觀性一般被認(rèn)為是一個(gè)認(rèn)知概念,但是它還受語用因素的制約,這些因素共同促成說話人決定是否或在多大程度上凸顯“自我”成分,留下“自我印記”。因此,主觀性還是個(gè)語

2、用概念,與說話人對(duì)交際語境、社會(huì)文化知識(shí)的了解息息相關(guān)。人稱指示在話語中的出現(xiàn),或是透露出說話人的視角,或是表明說話人的情感態(tài)度,說話人借助其實(shí)現(xiàn)自我表達(dá),構(gòu)成話語中的主觀性現(xiàn)象。
　　 基于選自北京大學(xué)中國語言學(xué)研究中心CCL語料庫、《紅樓夢》、《水滸傳》、《兒女英雄傳》、《圍城》及其他漢語作品的相關(guān)語料,本文從語用學(xué)角度分析了漢語人稱指示的主觀性,并總結(jié)出了影響漢語人稱指示主觀性的主要因素。第一章確定了研究對(duì)象、研究目的、理

3、論方法及篇章結(jié)構(gòu)。第二章對(duì)人稱指示和主觀性理論的研究進(jìn)行了文獻(xiàn)綜述,介紹了人稱指示的定義、分類,指示語的不同使用,以及主觀性理論的領(lǐng)域歸屬。第三章通過翔實(shí)的語料,從語用學(xué)角度,分析了人稱指示的使用反映說話人的視角和情感變化,說明漢語人稱指示的主觀性?；诘谌碌姆治?第四章總結(jié)歸類出影響漢語人稱指示主觀性的主要因素為:(1)文化價(jià)值因素如儒家思想、集體主義的影響;(2)說話人的交際意圖:或拉近說話人和受話人的心理情感距離,或構(gòu)建客觀冷靜