基于語(yǔ)料庫(kù)的英語(yǔ)否定前綴構(gòu)詞能力對(duì)比研究.pdf

1、構(gòu)詞力(構(gòu)詞能力)是派生形態(tài)學(xué)研究中的一個(gè)核心概念，指的是某一詞綴或構(gòu)詞規(guī)則用來(lái)構(gòu)成新詞的能力。本文選取了英語(yǔ)中常見(jiàn)的五個(gè)否定前綴(a-，dis-，in-，un-，non-)作為研究對(duì)象，以Baayen等語(yǔ)言學(xué)者對(duì)構(gòu)詞力的定量計(jì)算公式作為理論依據(jù)，主要考察了這五個(gè)否定前綴過(guò)去的構(gòu)詞力和潛在的構(gòu)詞力的大小，并對(duì)他們進(jìn)行了詳細(xì)的比較和分析。所收集的語(yǔ)料均來(lái)自于英語(yǔ)國(guó)家語(yǔ)料庫(kù)(BNC)，首先運(yùn)用BNC中的SARA軟件收集數(shù)據(jù)，然后手動(dòng)剔除不相

2、關(guān)數(shù)據(jù)，最后運(yùn)用SPSS統(tǒng)計(jì)軟件和EXCEL辦公軟件對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)分析。
　　 研究結(jié)果表明，un-和non-的歷史構(gòu)詞力最強(qiáng)，由這兩個(gè)詞綴派生出來(lái)的詞最多，這兩個(gè)詞綴派生出來(lái)的詞的數(shù)目不相上下。其次是in-和dis-，最弱的是a-.這五個(gè)詞綴主要加在形容詞和名詞這兩類詞上，其中un-和dis-除了加在這兩類詞上以外，還加在動(dòng)詞上進(jìn)行否定。那么，這五個(gè)否定詞綴中，哪一個(gè)會(huì)在未來(lái)英語(yǔ)構(gòu)詞中運(yùn)用得最多，即潛在構(gòu)詞力最強(qiáng)呢?研究結(jié)果

3、與預(yù)期判斷不盡相同，結(jié)果表明：
　　 (1)籠統(tǒng)來(lái)講(即不考慮到加到特定某一類詞上的構(gòu)詞力)non-最強(qiáng)，其次是un-，接下來(lái)依次為a-，in-，dis-。
　　 (2)具體到某一類詞上的構(gòu)詞力大小的比較：
　　 ①形容詞上：最強(qiáng)的是non-，然后是a-，接下來(lái)依次為un-，dis-，in-。
　　 ②名詞上：non-最強(qiáng)，un- 次之，然后依次為：a-，in- dis-。
　　 ③動(dòng)詞上：un-