中國現(xiàn)代歷史小說的語言形式與文本意義的關聯(lián)研究(1917-1949).pdf

1、1917－1949年間的中國歷史小說研究現(xiàn)狀主要有以下特點：一，它在1917年至今的“大現(xiàn)代”意義上的歷史小說研究中被忽略；二，研究主要停留在社會學、作家思想意識評價的層面上；三，比較深入的、多角度的研究主要集中在魯迅、施蟄存、郭沫若等少數(shù)作家的作品上，還有很多作品沒有獲得應有的關注。要想將中國現(xiàn)代歷史小說的研究向更深、更廣的方向推進，我們必須改變研究的角度和方法。文體學中的有關理論為本研究提供了新的角度和方法?！拔捏w”是指與書面作品的

2、功能和內容有關的外部形態(tài)，主要包括作品的結構和語言方面的特點，是建立在內部內容和外部形式相統(tǒng)一基礎上的學科范疇。所以，語言形式與文本意義相關聯(lián)的角度能使中國現(xiàn)代歷史小說（1917－1949）獲得區(qū)別于史傳文、傳統(tǒng)長篇歷史演義的獨立地位。 與史傳文、傳統(tǒng)長篇歷史演義相比較，語言形式在宏觀方面表現(xiàn)為中國現(xiàn)代歷史小說獨特的“橫截面”短篇結構和現(xiàn)代白話的語體。這作為第一、二章的主要內容成為討論中國現(xiàn)代歷史小說的兩個基本起點。 “

3、橫截面”短篇結構是“歷史小說”在作品結構方式上取得現(xiàn)代性的表現(xiàn)特征之一，它是中國現(xiàn)代短篇小說的各種現(xiàn)代特征在歷史題材領域里的一個創(chuàng)新的、成功的嘗試，也是中國歷史小說獨特的意義闡釋方式的基礎。 現(xiàn)代白話作為中國現(xiàn)代歷史小說另一個現(xiàn)代性的表現(xiàn)特征主要體現(xiàn)在現(xiàn)代白話本身就是現(xiàn)代民主與科學思想觀念的承擔者。它在歷史題材上的應用為作家提供了新的關照歷史事件和歷史人物的觀念和方法，是中國現(xiàn)代歷史小說“將古代和現(xiàn)代錯綜交融，成為一而二，二而一

4、”的重要原因。 微觀層面上的具體作品的語言選擇是本文研究中國現(xiàn)代歷史小說與時代語境、作家個人風格之間關系的切入點。在第三、四章中通過文本細讀的方法揭示出作品在修辭、語體、句式等方面作出的選擇是中國現(xiàn)代歷史小說在不同歷史時期、不同地域獲得文本意義的重要手段。這樣，中國現(xiàn)代歷史小說與中國現(xiàn)實題材小說在歷史走向上有平行、有相交的線索就清晰可見了。 最后，仍舊是在作品語言的基礎上用“展示”、“重釋”、“點染”、“填空”、“置換”