從歧義和關(guān)聯(lián)理論角度研究英語(yǔ)言語(yǔ)幽默.pdf

1、幽默的重量只有鴻毛之輕，但它的力量卻能夠擊碎頑石。在我們的日常生活中，幽默幾乎無(wú)處不在。作為一種語(yǔ)言現(xiàn)象，幽默在英語(yǔ)文化中起著舉足輕重的作用。恰到好處的幽默不但可以惹人發(fā)笑，而且能夠緩解氣氛，消除及擺脫窘迫的境地。對(duì)于幽默的定義，學(xué)者們莫衷一是。有人認(rèn)為幽默是一種語(yǔ)調(diào)、思維方式；有人說(shuō)它是一種藝術(shù)風(fēng)格和審美形式?？偟膩?lái)說(shuō)，幽默可以分為依賴于人們肢體行為和表情行為的情景幽默和以言語(yǔ)行為為主要生產(chǎn)方式的言語(yǔ)幽默。因?yàn)槿魏握Z(yǔ)言本身并不幽默，只

2、有當(dāng)語(yǔ)言與具體的語(yǔ)境結(jié)合起來(lái)，與幽默所傳達(dá)的不和諧中的和諧結(jié)合起來(lái)，人們才能真正理解幽默。因此在本論文中將重點(diǎn)探討言語(yǔ)幽默。 在當(dāng)今世界，對(duì)于幽默的理論所進(jìn)行研究，已成為一門(mén)具有獨(dú)立地位的專門(mén)學(xué)科。隨著語(yǔ)言學(xué)在理論上的迅速發(fā)展和突破，尤其是語(yǔ)用學(xué)的日趨成熟，為我們對(duì)幽默展開(kāi)深入研究提供了更新的角度和更廣的視野。雖然對(duì)于幽默的研究古來(lái)有之，但前人對(duì)幽默的研究大多只以不和諧理論為出發(fā)點(diǎn)，研究幽默中不和諧因素的形成。僅僅探討不和諧因素

3、的獲得并不能解釋幽默的整個(gè)認(rèn)知過(guò)程。對(duì)言語(yǔ)幽默從語(yǔ)用學(xué)角度系統(tǒng)、科學(xué)地研究還是Sperber & wilson的著作《關(guān)聯(lián)：交際與認(rèn)知》問(wèn)世以后才開(kāi)始的。 本文將主要運(yùn)用語(yǔ)義學(xué)和語(yǔ)用學(xué)的基本理論，對(duì)幽默這一特定語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行分析。從語(yǔ)義學(xué)角度，主要通過(guò)自然語(yǔ)言中的一個(gè)普遍現(xiàn)象一歧義來(lái)進(jìn)行探索分析幽默。從語(yǔ)用學(xué)的角度，主要以Sperber和Wilson提出的關(guān)聯(lián)理論為框架，從認(rèn)知的角度對(duì)言語(yǔ)幽默進(jìn)行實(shí)例分析。通過(guò)這些分析，使人們從一