合成方位詞“之間”“之中”“之內(nèi)”的比較研究及其對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)_4410.pdf

1、方位詞是人類(lèi)認(rèn)識(shí)世界必不可少的要素，而且是人類(lèi)認(rèn)知中極為重要的空間概念。不管在漢語(yǔ)還是日語(yǔ)的表達(dá)中，方位詞都占有重要的地位。方位詞的數(shù)量雖然不如一般名詞和動(dòng)詞等那么多，但是它們的使用頻率很高，使用的范圍很廣，具有不容忽視的語(yǔ)言功能，在詞匯體系中也是特點(diǎn)很豐富，不容忽視的一個(gè)類(lèi)別。但是不論漢語(yǔ)還是日語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)界對(duì)于方位詞的研究都很少見(jiàn)，特別是日語(yǔ)中對(duì)方詞的研究更顯不足，更不用說(shuō)是針對(duì)“前·后”的研究了。
　　漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)中所指的方位詞

2、是指“前后左右上下東西南北”等一類(lèi)表示方向和方位的詞。日語(yǔ)和漢語(yǔ)的表達(dá)以及書(shū)寫(xiě)方式是一樣的，也是寫(xiě)為“前后左右上下”等。方位詞在日常生活中是非常常見(jiàn)的，也是必不可少的，但是在日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)中卻很少有學(xué)者將“前后左右上下”這一類(lèi)的表示方向和方位的詞單獨(dú)提出和考察，但是由于日語(yǔ)有自己獨(dú)特的構(gòu)造特點(diǎn)，這些詞語(yǔ)在日語(yǔ)中不僅表示方向和方位還有其他的含義，對(duì)于日語(yǔ)中方位詞“前·后”的認(rèn)知和考察，本文中主要以認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理論為基礎(chǔ)，通過(guò)意象圖式概念，在經(jīng)

3、驗(yàn)主義的基礎(chǔ)上闡明前后空間表達(dá)和時(shí)間表達(dá)的意義。通過(guò)隱喻擴(kuò)張的概念，理解方位詞前后向其他領(lǐng)域的擴(kuò)張。從空間方位體系中把握“前·后”。
　　第一章緒論，主要是闡述一下為什么要選擇本題目，其意義是什么，以及先行研究，研究的背景和研究方法等。第二章主要是淺析方位詞的爭(zhēng)議問(wèn)題，給前后一個(gè)明確的定性，然后從日漢對(duì)比和“前·后”語(yǔ)源的角度探究前后意義的原型。第三章和第四章是本文的重點(diǎn)。以身體為基礎(chǔ)來(lái)認(rèn)識(shí)前后，通過(guò)身體作為方位體系的原點(diǎn)，確定前