exhibition standards【外文翻譯】

1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文外文文獻(xiàn)譯文標(biāo)題：展覽會(huì)標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)題：展覽會(huì)標(biāo)準(zhǔn)資料來源:華盛頓政策分析辦公室205600405文件作者：史密森協(xié)會(huì)標(biāo)準(zhǔn)是一個(gè)具有多重含義的詞語。有時(shí)，一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)是一種最低要求或者是能接受的最底線，從這方面來說，一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)通常被用作是一種憑證或是被認(rèn)可的目標(biāo)。其他時(shí)候，一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)是一種指導(dǎo)方針或者是一種建議，尤其是已經(jīng)被證實(shí)有效的標(biāo)準(zhǔn)，來告訴你如何做一件事情。在技術(shù)領(lǐng)域上，一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)通常是一種質(zhì)

2、量水平權(quán)威認(rèn)可的正確的、完美的模型。一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)同時(shí)也是關(guān)于什么產(chǎn)品是先進(jìn)的或什么樣的工序可以被采納的規(guī)則。偶爾的，一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)與基準(zhǔn)或評(píng)判的標(biāo)準(zhǔn)使用起來是同義的。與幻想和理想不一樣，標(biāo)準(zhǔn)介于實(shí)現(xiàn)與可實(shí)現(xiàn)之間。標(biāo)準(zhǔn)是在達(dá)成共識(shí)的基礎(chǔ)上形成的，能夠幫助控制一項(xiàng)行動(dòng)或形成一種產(chǎn)品。它們能夠在一個(gè)組織團(tuán)隊(duì)當(dāng)中創(chuàng)造一致性。標(biāo)準(zhǔn)代表的是在最佳實(shí)踐之上達(dá)成的專業(yè)共識(shí)。過程是在標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的，有學(xué)識(shí)的實(shí)踐者根據(jù)大量的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)編成一本合理的以實(shí)踐為主要

3、內(nèi)容的書籍。在非監(jiān)管的角度上，目前標(biāo)準(zhǔn)置于全球各地的博物館。收藏品管理者和博物館管理員非常清楚標(biāo)準(zhǔn)是用來保護(hù)被收藏品的，不論是在儲(chǔ)藏室還是在展示會(huì)上，都是為了保證收藏品的完整性。這種準(zhǔn)則已經(jīng)出版印刷有將近40年了。記錄者變得愈來愈關(guān)注標(biāo)準(zhǔn)以文本的方式表現(xiàn)出來，使信息能能被大眾共享。展覽會(huì)的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)展緩慢并且形成的很晚，出現(xiàn)于廣泛的優(yōu)化對(duì)參觀商服務(wù)的要求和縮小目標(biāo)與現(xiàn)實(shí)之間差距的教育議程中。博物館、博物館專家以及其他文化組織和協(xié)會(huì)更新和發(fā)展

4、了展覽會(huì)的標(biāo)準(zhǔn)、指導(dǎo)方針和原則，并且它們將以幾種不同的格式出版。有時(shí)，展覽會(huì)標(biāo)準(zhǔn)從博物館操作方面中挑選出來，被視為一個(gè)單獨(dú)的文件，其他時(shí)候，這些標(biāo)準(zhǔn)被放到博物館中，并用來指導(dǎo)博物館的各項(xiàng)活動(dòng)，把它們當(dāng)作戰(zhàn)略計(jì)劃、參觀者許可證或技術(shù)指南的一部分。盡管有些標(biāo)準(zhǔn)是為保持博物館與國(guó)家政府的一致性，但是這種約定俗成或者是強(qiáng)制規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)是很少見的。展覽會(huì)政策展覽會(huì)政策展會(huì)政策制定越多，博物館越少，因?yàn)檫@些政策很少將穩(wěn)定的和暫時(shí)的規(guī)定結(jié)合起來，對(duì)于館

5、內(nèi)古物的保護(hù)缺少準(zhǔn)確的信息。這些政策涵蓋越來越多的是關(guān)于參展商的需求和興趣，以及通過研究、設(shè)計(jì)形成的多元交際策略。2眾產(chǎn)生沮喪、厭倦和困惑的感覺。D、觀眾的滿足應(yīng)該在整個(gè)參觀過程中慢慢累積，受之前的一些因素和曾經(jīng)有過的感覺的影響。E、展品應(yīng)該與觀眾對(duì)展會(huì)的期望相一致。這幾個(gè)方面包括：教育經(jīng)歷、愉快的經(jīng)歷以及社會(huì)經(jīng)歷。F、展品設(shè)計(jì)應(yīng)該易懂并且容易使用，使觀眾能夠理解如何使用該展品，對(duì)這個(gè)展品能直接上手，能夠運(yùn)用個(gè)人獨(dú)到見解從產(chǎn)品外部以及內(nèi)

6、部來了解產(chǎn)品，最后能夠找到一種在產(chǎn)品使用錯(cuò)誤后很快就可以重新開始的方法。（2）展示的信息和產(chǎn)品，應(yīng)該能夠吸引觀眾，并使觀眾有一種親身經(jīng)歷的感覺。不能為了展會(huì)而單純展示展品，而應(yīng)該有明確的目標(biāo)，然而這也不能解決學(xué)識(shí)與具體實(shí)物之間的矛盾。參觀者可以與展品有一個(gè)對(duì)話，影響展品的同時(shí)也受展品影響，最終能夠在這種相互影響的過程中感到成功。例如：A、在展會(huì)的全過程中對(duì)于“我為什么要在乎？”的問題，答案很清晰。B、一次展會(huì)之后的情感沖擊應(yīng)該更容易被理

7、解。C、展會(huì)應(yīng)該為參觀者提供選擇、反饋的機(jī)會(huì)以及成功的指示，從而為觀眾實(shí)現(xiàn)參觀展會(huì)的個(gè)性化需求。展會(huì)的設(shè)計(jì)應(yīng)該建立在適合的目標(biāo)、多樣的調(diào)查途徑、不同層次的經(jīng)歷體驗(yàn)等三方面的基礎(chǔ)之上。D、參展商應(yīng)該配合展會(huì)中運(yùn)用的標(biāo)簽、員工解說以及合作協(xié)議，獲取直接經(jīng)驗(yàn)。這是為參展商提供便利，有利于參展商能及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題、提出問題并解決問題，最后從根本上為各類的參與者設(shè)計(jì)展品。9條展品標(biāo)準(zhǔn)條展品標(biāo)準(zhǔn)A、展品應(yīng)該有與展會(huì)同步發(fā)展的教育經(jīng)驗(yàn)的支持，例如資源庫、

8、網(wǎng)頁、頂尖項(xiàng)目以及志愿者機(jī)會(huì)。B、展會(huì)應(yīng)該使參與者參與到展品信息的交流中。C、展會(huì)應(yīng)該使參觀者意想不到并受到展會(huì)的鼓勵(lì)和啟迪。D、展品應(yīng)該在參觀者全面感知的前提下，參與者積極參與并樂在其中，創(chuàng)造出新的經(jīng)驗(yàn)感受。E、為了配合多種能力和技術(shù)而產(chǎn)生的多樣的經(jīng)歷感受應(yīng)該像參觀者想成功一樣的被提供。F、除了被吸引之外，參觀者應(yīng)該使自己參與到當(dāng)前的和長(zhǎng)期的展會(huì)發(fā)展中。G、展會(huì)應(yīng)該使參觀者感覺到他們對(duì)于展會(huì)的開展是有創(chuàng)造力的，并能提供一定的智力支持。