品牌中國【外文翻譯】

1、1本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻譯文外文文獻譯文標題：品牌中國標題：品牌中國資料來源：五州傳播出版社作者：潘忠明在經(jīng)濟全球一體化時代，品牌已成為國家的戰(zhàn)略資源或一個地區(qū)，正日益成為其實力的象征。比較著名的品牌有，更具競爭力的國家。統(tǒng)計表明，世界級品牌占了苔絲比世界上百分之3的品牌，但他們的產(chǎn)品占全球市場的百分之40以上，其銷售量已達到約百分之50。在某些行業(yè)，銷售超過百分之90。在發(fā)達國家，百分之60的國內(nèi)生產(chǎn)總值（國

2、內(nèi)生產(chǎn)總值）來自行業(yè)品牌。這表明，現(xiàn)代經(jīng)濟競爭已從產(chǎn)品競爭的時代，一個品牌的競爭。由于對外開放，中國經(jīng)濟保持了快速增長。根據(jù)修訂的統(tǒng)計，中國國家統(tǒng)計局七月2007，中國國內(nèi)生產(chǎn)總值達到21087100000000元（約2800000000000美元，1美元=7.55元），百分之11.1，2005。人均國內(nèi)生產(chǎn)總值超過2000美元的一年。對城鄉(xiāng)居民生活水平的改善他們的品牌意識加強，brproduct消費和出口持續(xù)增長。一批中國品牌如海爾，

3、聯(lián)想和華為，集團，已基本建立國際存在，正在迅速增長。我們已經(jīng)進入了品牌時代的經(jīng)濟。推動形成一個品牌來自行業(yè)的發(fā)展。成長的品牌有深刻反映了行業(yè)的進步。統(tǒng)計數(shù)字表明，平均品牌價值的20大品牌在中國已經(jīng)從4799000000元到43870000000元19952006，增加了8.14倍。與新時代的中國，各種品牌活動出現(xiàn)一個又一個。2005年4月30日，中國中央電視臺的業(yè)務信道（中央電視臺）主辦的“中國品牌高峰論壇”。在論壇上，103家中國公司

4、在中國最前沿的健康和快速發(fā)展的經(jīng)濟聯(lián)合頒發(fā)的中國品牌宣言，表示中國企業(yè)必須完成他們的升級，品牌，產(chǎn)品，服務和人才盡早建立更多的中國品牌的全球品牌，同時保持其傳統(tǒng)優(yōu)勢從而獲得較高的發(fā)展平臺和更大的發(fā)展空間。”該宣言表明，“品牌”已成為中國經(jīng)濟發(fā)展中的關鍵字。企業(yè)設計品牌，創(chuàng)立品牌，培養(yǎng)品牌的目的是希望此品牌能變?yōu)槊?，于是在產(chǎn)品質(zhì)量上下功夫，在售后服務上做努力。同時品牌代表企業(yè)，企業(yè)從長遠發(fā)展的角度必須從產(chǎn)品質(zhì)量上下功夫，特別名牌產(chǎn)品、名

5、牌企業(yè)、于是品牌、特別是知名品牌就代表了一類產(chǎn)品的質(zhì)量檔次，代表了企業(yè)的信譽。比如“海爾”，作為家電品牌人們提到優(yōu)質(zhì)“海爾”就會聯(lián)想到海爾家電的高質(zhì)量，海爾的優(yōu)質(zhì)售后服務及海爾人為消費者用戶著想的動人畫面。再如“耐克”作為運動鞋的世界知名品牌其人性化的設計。高科技的原料、高質(zhì)量的產(chǎn)品、為人們所共睹。“耐克”代表的是企業(yè)的信譽、產(chǎn)品的質(zhì)量品牌——企業(yè)競爭的武器3外文文獻原文Title:BrinChinaMaterialSource:Chi

6、naIntercontinentalPressAuth:PanZhongmingAtatimeofglobaleconomicintegrationbrshavebecomethestrategicresourceofacountryaregionaregrowingtobeasymbolofitsstrength.Themefamousbrsacountryhasthemecompetitivethecountryis.Statist

7、icsindicatethatwldclassbrsaccountftessthan3percentofthewldstotalbrsbuttheirproductsaccountfmethan40percentoftheglobalmarkettheirsalesvolumehasreachedabout50percent.Incertainindustriesthesalesvolumeexceeds90percent.Indeve

8、lopedcountries60percentoftheGDP(grossdomesticproduct)comesfromindustrieswithbrs.Thisdemonstratesthatmoderneconomiccompetitionhasshiftedfromaneraofproductcompetitiontooneofbrcompetition.SinceitsopeningtotheoutsidewldChina

9、seconomyhasmaintainedarapidgrowth.AccdingtotherevisedstatisticsfromtheNationalBureauofStatisticsofChinainJuly2007ChinasGDPreached21087.1billionyuan(about$2800billion$1=7.55yuan)up11.1percentfromthatof2005.PercapitaGDPint

10、heyearexceeded$2000.Thelivingstardsofurbanruralresidentsimprovedconsiderablyastheirawarenessofbrsstrengthenedbrproductconsumptionexptscontinuedtogrow.AgroupofChinesebrssuchasHaierHuaweiLenovoTCLwhichhavebasicallyestablis

11、hedaninternationalpresencearegrowingrapidly.Wehaveenteredtheeraofthebreconomy.Theimpetusoffmingabrcomesfromthedevelopmentoftheindustry.Thegrowthofbrshasdeeplyreflectedtheprogressoftheindustry.Statisticsindicatetheaverage

12、brvalueofthetop20brsinChinahasgrownfrom4.799billionyuanin1995to43.87billionyuanin2006anincreaseof8.14times.WiththenewerainChinavariousbractivitiesoccuroneafteranother.OnApril302005theBusinessChannelofChinaCentralTelevisi

13、on(CCTV)hostedthe“ChinaBrSummitFum“.Atthefum103ChinesecompaniesatthefefrontofChinashealthyrapideconomicdevelopmentjointlyissuedtheChineBrDeclarationsayingthatChineseenterprises“mustcompletetheirupgradinginbrsproductsserv

14、icestalentsasearlyaspossibleestablishmeChinesebrsasglobalbrswhilekeepingtheirtraditionaladvantageindertogainahigherdevelopmentplatfmgreatergrowthspaceinthefuture.“Thedeclarationdemonstratesthat“br“hasbecomeakeywdinChinas