有數(shù)量意義的集合名詞做主語(yǔ)時(shí)謂語(yǔ)的用法

1、當(dāng)有數(shù)量意義的集合名詞（如большинствоменьшинствочастьряд等）做主語(yǔ)時(shí)，謂語(yǔ)通常用單數(shù)形式，與主語(yǔ)取得語(yǔ)法上的一致，但在許多情況下，謂語(yǔ)在意義上與主語(yǔ)保持一致，也用復(fù)數(shù)形式。那么究竟在何種情況下謂語(yǔ)用單數(shù)形式，何種情況下用復(fù)數(shù)形式呢，現(xiàn)在讓我們?cè)敿?xì)來(lái)分析一下這一現(xiàn)象?？偟膩?lái)講可以分為三種情況：（1）當(dāng)集合名詞后無(wú)從屬的（被支配的）名詞時(shí)，謂語(yǔ)的形式。（2）當(dāng)集合名詞后有單數(shù)二格形式的從屬（被支配的）名詞時(shí)，謂

2、語(yǔ)的形式。（3）當(dāng)集合名詞后有復(fù)數(shù)二格形式的從屬（被支配的）名詞時(shí)，謂語(yǔ)的形式。1.集合名詞后無(wú)從屬名詞時(shí)，謂語(yǔ)通常用單數(shù)形式。例如：Большинствоголосовалозапредложеннуюрезолюциюменьшинствобылопротив.但是在特殊的上下文語(yǔ)境中，謂語(yǔ)也可以用復(fù)數(shù)。例如：Взалебыломногоделегатовбольшинствоужезанялипредоставленныеимме

3、ста.由于此例句中有復(fù)數(shù)第三人稱代詞им，謂語(yǔ)不便于使用заняло。如果謂語(yǔ)用заняло的形式，把им替換成ему即предоставленныеемуместа，則人們很容易把большинство理解成它的議會(huì)上的概念(p246)，所以謂語(yǔ)在此最好使用單數(shù)形式。有時(shí)為了表現(xiàn)某種修辭色彩，使言語(yǔ)更富有表現(xiàn)力，謂語(yǔ)也用復(fù)數(shù)形式。例如：Проценковполнеотчётлтвопредставлялсебечтобольшинс

4、твоочевидноумрутздесь…(Сим.).再如：Плавателивседобралисьдомойибольшаячастьживутиздравствуютдоныне(Гонч.).此例句中的謂語(yǔ)使用復(fù)數(shù)形式，可能是手句中同等謂語(yǔ)的影響。2.集合名詞后有單數(shù)二格形式的從屬名詞時(shí)，謂語(yǔ)常用單數(shù)形式。例如：Большинствоаудиторииподдержалодокладчика.Большаячастьгруп

5、пывыполнилазаданиедосрочно.Громадноебольшинствотойинтеллигенциикакуюязналничегонеищетничегонеделаетиктрудупоканеспособно(Ч.).但是當(dāng)句中有逆一致關(guān)系時(shí)，謂語(yǔ)用復(fù)數(shù)形式。例如：Большинствогруппыбылиприезжие.此例句中的系詞были沒(méi)有與主語(yǔ)保持一致，而是與合成謂語(yǔ)中的靜詞部分приезжи

6、е保持一致。3.集合名詞后有復(fù)數(shù)二格形式的從屬名詞時(shí)，情況相對(duì)復(fù)雜，謂語(yǔ)可以用單數(shù)形式，也可以用復(fù)數(shù)形式。例如：Большинствоучащихсяхорошосправилось（справились）сзаданием.在文藝語(yǔ)體中謂語(yǔ)大多用單數(shù)形式。例如：Большинствомужчинпривелосюдажёнидетейичувствуетсебяблагодетелямисвоихсемейств(Г.).大多數(shù)男人都

7、把自己的妻子兒女帶到這里來(lái)了，他們都覺(jué)得自己是家庭的恩人。在屠格涅夫的《森林和草原》（Лесистепень）的第一版中有這樣一句話：Паратолькочтопроснувшихсябелыхгусеймолчаимедленноперебираютсячерездорогу.一對(duì)剛睡醒的白鵝豪不作聲地，慢吞吞地穿過(guò)了大路。而在第二版時(shí)，其中的перебираются已改為перебирается。但是在文藝作品中有時(shí)會(huì)使用復(fù)數(shù)形式，

8、這非但不是錯(cuò)誤，還是使文學(xué)獲得表現(xiàn)力的一種手段，例如：Множествотемныхтучек…Расползлисьпобледноголублмунебу(Тургенев).許多小塊的烏云……在淺藍(lán)色的天空中彌漫開(kāi)來(lái)。Расползлись生動(dòng)描繪了烏云朝不同方向擴(kuò)散的畫面。與文藝語(yǔ)體相比，在政論語(yǔ)體或口語(yǔ)語(yǔ)體中謂語(yǔ)多用復(fù)數(shù)形式。例如：Большинствоигроковсборнойкомандывыступаливтурнир

9、е.Рядрабочихцехазаявиливсвоихвыступленияхчтоонидосрочновыполнятпроизводвенныйплан.以上兩個(gè)例子都摘自俄文的刊物，這兩句中的謂語(yǔ)都是復(fù)數(shù)形式。現(xiàn)如今在公文事務(wù)語(yǔ)體、政論語(yǔ)體和口語(yǔ)語(yǔ)體中越來(lái)越傾向于使用復(fù)數(shù)形式，這種形式也偶爾會(huì)出現(xiàn)在科學(xué)語(yǔ)體和文藝語(yǔ)體中。在下列情況下謂語(yǔ)更傾向于使用復(fù)數(shù)形式：(1)句子的主要成分之間出現(xiàn)“斷裂”，即主謂之間有其他的句子成分。例

10、如：Междутемрядаспирантуровобнаруживаяспециальныезнанияпотемамсвоихдиссертацийникакогостремленияксамостоятельномунаучномуисследованиюнепроявляли.當(dāng)主謂之間有表確切的短語(yǔ)和附加成分時(shí)，謂語(yǔ)的情況也是如此。(2)主語(yǔ)中有列舉成分，即集合名詞后有幾個(gè)復(fù)數(shù)二格形式的從屬名詞。例如：Большинствор

11、абочихинженеровслужащихнашегозаводасдалинормыГТО1йступени.(3)句中出現(xiàn)同等謂語(yǔ)。例如：Большинствоучителейпредъяыляютвысокиетребованияксебеиучащимсяидобиваютсяглубокихпрочныхзнанийусвоихвоспитанников.(4)前置主語(yǔ)后有形動(dòng)詞短語(yǔ)或который從句，且形動(dòng)詞和кото

12、рый都是復(fù)數(shù)形式。例如：РядпредложенийпринятыхВсемирнымСоветомМирасовпадаютспредложениямисделаннымиСоветскимСоюзом.Большинствоучебниковкоторыешкольникиположатнапарту1сентябряизданывпервые.(5)強(qiáng)調(diào)行為的積極性，特別是強(qiáng)調(diào)行為是每個(gè)人獨(dú)立完成的。例如：Большинство

13、участниковзаседанияужевысказались.(但Рядстоловнаходилсяпосерединебольшойкомнаты―主語(yǔ)表示的是無(wú)生命的事物)。Большинствооратороввсвоихвыступленияхзаявили…(詞組всвоихвыступлениях就指出了行為的獨(dú)立性)。但是在此基礎(chǔ)上，在被動(dòng)句中謂語(yǔ)卻用單數(shù)形式，因?yàn)橹髡Z(yǔ)表示行為的客體，而不是行為主體。例如：Боль

14、шинствоучениковшколыбылоотправленоналетовпионерскийланерь.Рядработниковдопустившихневнимательноеотношениекнуждампассажировпривлеченкответственности.(6)句子使用逆一致關(guān)系，且合成謂語(yǔ)的靜詞部分是復(fù)數(shù)形式。例如：Большинствомоихдрузейбылистудентыстарших