新視界大學(xué)英語第一冊第二單元課文翻譯及練

1、新視界大學(xué)英語第一冊第二單元課文翻譯及練習(xí)答案新視界大學(xué)英語第一冊第二單元課文翻譯及練習(xí)答案(william)新視界大學(xué)英語綜合教程第二單元課文翻譯及練習(xí)答案ActiveReading吃火鍋這是一個寒冷的冬夜，我們剛從紐約來，到了這里不過兩個小時。我們和朋友一起，在北京一家四川火鍋店吃飯。這是個典型的溫暖、熱鬧、充滿活力的地方。我回到了中國，感覺非常愜意。一個服務(wù)員把火鍋放在我們面前，點著了火。我們正研究著里面都放了些什么，那沸騰的蒸汽

2、和調(diào)料的味道就沖了上來。迎著火鍋的熱氣，我們興奮地滿臉通紅，期待著我們最愛的食物。其實，并不是每個人都如此。我的男朋友和我一起來的中國，他只會停留很短的一段時間，這是他第一次來中國，我早就承諾帶他吃經(jīng)典的四川菜。他看上去有點迷惑，也許是因為坐飛機累了的緣故吧。我的一個中國朋友把菜單遞給我，讓我點菜。服務(wù)員端來了幾盤生食：有牛肉片、羊肉片、堆得很高的蘑菇，有很多西方人會覺得少見的蔬菜，以及一些很難辨認(rèn)的小塊滑溜的肉。在美國吃這種肉？我們想

3、都不會想。我給我男朋友解釋說，火鍋一邊的鍋底比較清淡，另一邊的是辣椒油，里面全是辣椒，必須小心對待。然后我解釋如何將各種配菜放到煮沸的鍋里，燙熟，在各種調(diào)味醬中蘸一下，然后吃掉。很快，我們都自己動手開始吃了，相互分享最好吃的，同時閑聊我們假期都干了什么。但是，我男朋友的盤子是空的。我看到他夾起一片又一片，每一片都看一看，然后又放回鍋里。我問他：“你找什么呢？”④Replacetheunderlinedwdswiththecrectfmo

4、fthewdsexpressionsinthebox.1.thenm2.despite3.plentiful4.investigated5.adapted6.Apartfrom7.expectations8.energetic9.greedy10.doubtful⑤Completetheparagraphwiththecrectfmofthewdsinthebox.1.chew2.recall3.exhausted4.swallow5.

5、confusedpuzzledpuzzledconfused6.swear7.suck⑥Completetheparagraphwiththecrectfmofthewdsinthebox.1.appreciate2.ingredient3.hle4.raw5.plunge6.identify7.Dip8.mildLanguageinUse①Nowreplacetheunderlinedwdswiththecrectfmofthever

6、bsinbrackets.1.Theyaregoingtobusushomeafterthemeal.2.Shewksinarestaurantheadsateamofsevenpeople.3.Asthemanagerheshouldersalotofresponsibilities.4.Canyoutextmewhenyouarriveattherestaurant5.I’vealreadymailedyoumyreply.6.Ab

7、out100peoplecrowdedintothewaitingroom.②Nowreplacetheunderlinedwdswiththecrectfmofthewdsinbrackets.1.bing2.bed3.frightened4.frightening5.puzzling6.puzzled7.tiring8.tired③Nowrewritethesentencesusingwithnoun.1.Myhsturnedblu