offer的中英文模板

1、OfferLettertoxxxVersion:November2011Page1of3PrivateConfidentialDate:xxx日期：Name:xxx姓名：WearepleasedtoofferyouapositionofxxxwithXXXXXXXXXCo.Ltd.(hereinafterreferredtoasthe“Company”)subjecttotheconditionsofCompany’sLabContra

2、ctthespecificdutiesofthepositionisincludedinattachedjobdeion.Thejobdeionisanintegralpartofthisofferhasthesamelegaleffect.我們很高興聘請您擔任XXXXXXXXXXX有限公司（以下簡稱“公司”）xxx一職，聘用條件以公司勞動合同為準，工作職責詳見崗位描述，該崗位描述是本聘書的有效組成部分，具有同等的法律效力。Thisof

3、ferofemploymentiscontingentuponthefollowingconditions:本聘書基于以下條件有效：?Youmustterminateanypreviousemploymentrelationshipbeundernootheremploymentobligation?您必須終止和以前雇主的任何雇用關系以及其他雇用責任；?Alltheinfmationyouprovidedmustbetrueaccura

4、te?您提供的所有信息必須真實準確；?Youmustpassapreemploymentmedicalcheckpritocommencingwk?您到崗前必須通過入職體檢；?SuccessfulpassingabackgroundcheckreferenceverificationbyCompanywithinreasonabletime?您必須在適當時間內通過背景調查以及推薦人核實調查；?Yoursigningoftheaccept

5、anceofthisofferletterreturnedbacktoWaynepritoXXXXXX(YearMonthDay)?您在X年X月X日之前必須簽署本聘書并返還給我公司；?YoursigningoftheLabContractbefeontheonboarddate?您必須在入職前或入職當日簽署勞動合同；?Yoursigningofimmediatelyafteremployment“TheSpirit&TheLettero

6、fOurCommitment”“QuestionnaireonCompanyPolicy30.5AvoidingConflictsofInterest”“EmployeeInnovationProprietaryInfmationAgreement”“NondisclosureofInfmationAgreement”“NonCompeteAgreement”otherintellectualpropertyrelatedagreeme

7、ntsifapplicable(Optional).?您必須在入職后立即簽署“個人的誠信承諾”、“利益沖突政策問卷調查”、“關于職務發(fā)明和專有信息協(xié)議”、“信息保密協(xié)議”和“競業(yè)限制協(xié)議”以及知識產權相關的其他協(xié)議（如適用）(可選)。Failuretocompleteanyoftheabovementionedconditionswillrenderthisoffernullvoid.上述任一條件未能完成將導致本聘書無效。OfferLe

8、ttertoxxxVersion:November2011Page3of3Youwillberequiredtoattend”TheWldofGE”trainingfunderstingoftheCompanypoliciesvaluesculturewithinthefirst60daysafteryourstartingdate.Youwillalsoberequiredtosuccessfullytransferallofyour

9、statutyemploymentdocumentstoCompanyadesignatedagencywithinthefirst15daysofyourstartingdate.Employeeshouldberesponsiblefanylegalliabilityresultedfromfailuretodoso.您被要求在入職后60天內參加公司組織的新員工培訓來理解公司的政策。您還將保證自入職之日起十五天內向公司或公司指定的人

10、才機構遞交辦理社會保險和住房公積金的有效憑證，如因遲延遞交而造成的任何后果，員工應承擔相應責任。Pleasesignreturntheattachedcopyofthisletterasyouracceptanceofthisemploymentoffer.PleasenotethatcommunicationofthesalarypackagetoanythirdpartyisNOTpermittedaccdingtoGE’sdata

11、privacyprotectionpolicy.若您接受本聘書，請簽署后返還給公司人力資源部門。根據(jù)公司的數(shù)據(jù)保密政策，您不允許向任何第三方泄露薪資信息。WearepleasedtowelcomeyoutoGEhopethatourrelationshipwillbealongmutuallyrewardingone.我們由衷歡迎您加入公司，并期望與您長期雙贏的協(xié)作。Ifyouhaveanyquestionsneedanyhelpfro

12、muspleasecontactourHumanResourcesDepartmentatXXX.若您有任何問題或者需要任何幫助，請聯(lián)系人力資源部門，聯(lián)系電話XXX。ThisofferletterisanintegralpartofthelabcontractthatyouwillsignwithCompanyuponyouronboardinghasthesamelegaleffect.本聘書是您與公司簽訂的勞動合同的一部分，具有同等

13、法律效力。Sincerelyyours您誠摯的__________________________________________________Manager’sNameHRManager’sName經理人力資源經理TitleTitle職位職位BusinessBusiness業(yè)務部門業(yè)務部門Iacceptthisofferofemploymentagreetothetermsconditionsspecifiedinit.我接受本聘書