外文翻譯--數(shù)控切割機的進化規(guī)劃(譯文）

1、出處： 出處：Kovacic M, Balic J. Evolutionary programming of a CNC cutting machine[J]. The International Journal of Advanced Manufacturing Technology, 2003, 22(1-2): 118-124.中文 中文 4225 字數(shù)控切割機的進化規(guī)劃 數(shù)控切割機的進化規(guī)劃1Kovacic M, Balic

2、 J摘要： 摘要： 本文基于進化理論,為切割裝置是建立一個自發(fā)的、智能的CAD／CAM編程控制器智能系統(tǒng)（例如一個數(shù)控激光切割機床）。數(shù)控切割設備是應具有能夠自主優(yōu)化由該產品的 CAD 模型確定的切割軌跡的能力的。一種改進的遺傳算法就是用于此目的。關鍵詞： 關鍵詞：遺傳算法；數(shù)控激光切割；路徑規(guī)劃數(shù)控機床自動編程的相關工作 數(shù)控機床自動編程的相關工作傳統(tǒng)數(shù)控機床的編程 CAM 系統(tǒng)是眾所周知并且在商業(yè)可用的。近年來自動數(shù)控編程系統(tǒng)越來越

3、廣泛地應用于工具車間。下面將介紹幾種系統(tǒng)。文獻[1]介紹了一種數(shù)值控制器，它包含程序設計裝置，該裝置用于構建編程學習相結合的處理程序。這種處理程序與輸入程序相連，以產生工件的生成數(shù)控程序。該系統(tǒng)采用了一種新的方式用于學習處理程序并且使機器操作者能夠選擇學習模式和改變數(shù)控程序。文獻[2]介紹了一種刀具軌跡數(shù)據生成裝置，該裝置可以在CAD數(shù)據的基礎上，迅速而又安全地產生刀具路徑數(shù)據。刀具路徑生成數(shù)據包括一個用于提取與工件的CAD模型具有相關

4、特點的特征數(shù)據提取器。它可以選擇切削刀具切削數(shù)據的模式，設定最佳的切割方法和刀具路徑數(shù)據發(fā)生器。操作員不需要輸入任何生成刀具路徑數(shù)據。因此，刀具路徑的數(shù)據可以自動、快速生成。文獻[3]所描述的對話框編程系統(tǒng)是用于數(shù)控機床程序的生成。所有的行動都是從加工要求和數(shù)控單元之間的對話開始，具有加工程序的輸入，并將它下載到數(shù)控裝置的能力。文獻[4]給出了分布式的網絡化制造模式的概念。本研究主要致力于提高普通數(shù)控機床工具的智能化以及他們與外界協(xié)調工

5、作的能力。實驗結果表明，分1 M. Kovacic . J. BalicReceived: 26 March 2002 / Accepted: 17 June 2002Published online: 19 March 2003 Springer-Verlag London Limited 2003 ○ c幾何輸入基本操作布局詳細的工作計劃數(shù)控編程信息輸出圖1 數(shù)控機床的編程傳統(tǒng)系統(tǒng) 傳統(tǒng)系統(tǒng) VS VS 進化系統(tǒng) 進化系統(tǒng)進化控制的

6、數(shù)控機床是一種被高度進化的程序控制的機床。一個進化控制的CNC機器能夠自主地進行基本的操作、工作布局規(guī)劃以及生產技術上和幾何上復雜的產品，從而相應地減少上述30%的生產成本和產品價格的比例，如圖2。設計和制造是產品制造的主要階段。設計包括規(guī)劃和優(yōu)化。規(guī)劃決定了產品的制造，所以規(guī)劃必須反復斟酌。簡單的計算可以證明以上陳述。進化支持的編程階段是完全自動化的，因而它減少了編程近30%的成本，這意味著我們能降低10%的生產成本。如果在下一步的制

7、造成本只降低10%的話，我們也得到了一個令人羨慕的下降20%生產成本。進化遺傳算法被用于這項工作，它已被證明是一個在多規(guī)范、多參數(shù)、和不斷變化的環(huán)境下的一種有效的優(yōu)化工具。這種環(huán)境下有時候會有許多不同的，意想不到的，甚至是矛盾的條件，這是很難預料的，通過常規(guī)的方法來控制更加困難。進化規(guī)劃簡介 進化規(guī)劃簡介進化優(yōu)化過程不同于常規(guī)的使用概率原則 （隨機行動）的優(yōu)化方法。因此，沒有上述限制適用于他們。圖3顯示了進化優(yōu)化方法的一般過程。解決優(yōu)化