中國(guó)大學(xué)生恭維語(yǔ)及其應(yīng)答的性別差異調(diào)查研究.pdf

1、恭維語(yǔ)和恭維回應(yīng)語(yǔ)是日常言語(yǔ)交際活動(dòng)中一種重要的禮貌言語(yǔ)行為。它們作為積極的言語(yǔ)行為,在過(guò)去的幾十年中受到許多語(yǔ)言學(xué)家的廣泛關(guān)注。本文運(yùn)用語(yǔ)用學(xué),社會(huì)語(yǔ)言學(xué)以及性別差異理論等相關(guān)理論與方法,旨在研究九零后中國(guó)大學(xué)生恭維語(yǔ)及其應(yīng)答所采取的策略方式,通過(guò)調(diào)查進(jìn)一步揭示九零后大學(xué)生在實(shí)際言語(yǔ)交際中恭維語(yǔ)及其應(yīng)答語(yǔ)言表達(dá)方式所存在的性別差異。
　　 本文所使用的恭維語(yǔ)及其應(yīng)答調(diào)查問(wèn)卷是在Lorenzo—Dus(2001)的DCT問(wèn)卷基礎(chǔ)

2、上改編而成的。考慮到被試者的年齡,性別,教育程度等相關(guān)變量的影響因素,作者在同事的幫助下對(duì)130名來(lái)自不同專(zhuān)業(yè)的非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)九零后大二學(xué)生的恭維語(yǔ)及其回應(yīng)進(jìn)行了問(wèn)卷調(diào)查,共得到122份有效問(wèn)卷,作者從中選出男女各60份做比對(duì)。在對(duì)所收集到的數(shù)據(jù)進(jìn)行定量和定性相結(jié)合的分析后,可以得出以下結(jié)論:
　　 (1)在恭維語(yǔ)的使用策略上,女性比男性更多地使用直接恭維策略,男性比女性使用了更多的間接恭維,非恭維和不反應(yīng)策略。在話題層次上,更多男

3、性在衣著和外貌層面上選擇間接恭維和非恭維策略,在能力和成就層面上選擇非恭維和不反應(yīng)策略,然而大部分女性在這兩個(gè)話題上都傾向于使用直接恭維策略。
　　 (2)在恭維語(yǔ)的回應(yīng)策略上,女性比男性更多地使用接受和復(fù)合策略,男性更多地使用接受+修正,不接受和不回應(yīng)策略。在衣著和外貌層面上,女性比男性更多地使用接受策略,男性則更多選擇接受+修正,不回應(yīng)策略。在能力和成就層面上,女性比男性更多地使用接受和復(fù)合策略,男性則更多選擇接受+修正,不