漢藏雙語(yǔ)跨語(yǔ)言語(yǔ)音轉(zhuǎn)換方法的研究.pdf

1、近年來(lái)，隨著人機(jī)語(yǔ)音交互技術(shù)的迅速發(fā)展，語(yǔ)音轉(zhuǎn)換技術(shù)已經(jīng)得到眾多研究學(xué)者的重視，將被應(yīng)用到教育、通信等諸多領(lǐng)域。在國(guó)內(nèi)，對(duì)漢語(yǔ)普通話、廣東話等主流語(yǔ)言的語(yǔ)音轉(zhuǎn)換方法的研究已經(jīng)取得很大的進(jìn)步。但目前還缺少民族語(yǔ)言與方言的跨語(yǔ)言語(yǔ)音轉(zhuǎn)換系統(tǒng)。藏族是我國(guó)古老的少數(shù)民族之一，藏語(yǔ)的使用人數(shù)眾多，分布區(qū)域廣泛。
　　本文將藏語(yǔ)拉薩話作為研究對(duì)象，建立了2800句藏語(yǔ)拉薩話的語(yǔ)料庫(kù)，切分及標(biāo)注聲韻母信息并建立了藏語(yǔ)的聲韻母庫(kù)。在進(jìn)行漢藏雙語(yǔ)跨

2、語(yǔ)言語(yǔ)音轉(zhuǎn)換時(shí)，首先是把待轉(zhuǎn)換的藏語(yǔ)文本翻譯得到對(duì)應(yīng)的漢語(yǔ)文本，將漢語(yǔ)文本進(jìn)行文本分析獲得所有的聲韻母，再查找已建立好目錄索引的聲韻母庫(kù)；以藏語(yǔ)的聲韻母為基元，同時(shí)利用邊界信息，根據(jù)語(yǔ)境有關(guān)的問(wèn)題集與候選基元的頻譜距離進(jìn)行決策樹(shù)的建立。對(duì)于目標(biāo)漢語(yǔ)語(yǔ)句，利用決策樹(shù)算法選擇最符合語(yǔ)境信息的聲韻母，選取發(fā)該音位置和音質(zhì)最符合的聲韻母，然后分別利用波形拼接合成法和STRAIGHT算法得到對(duì)應(yīng)的漢語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)句，從而完成漢藏雙語(yǔ)跨語(yǔ)言語(yǔ)音轉(zhuǎn)換方法的

3、研究。論文的主要工作和創(chuàng)新如下：
　　1、建立了2800句藏語(yǔ)拉薩話的語(yǔ)料庫(kù)，提取并建立了藏語(yǔ)的聲韻母庫(kù)。首先進(jìn)行藏語(yǔ)文本語(yǔ)料的設(shè)計(jì)，然后進(jìn)行語(yǔ)音語(yǔ)料的錄制，再進(jìn)行切分及標(biāo)注得到所有聲韻母的信息，最后按照藏語(yǔ)的聲韻母進(jìn)行歸類，建立目錄索引。從而完成藏語(yǔ)聲韻母庫(kù)的建立，為漢藏雙語(yǔ)跨語(yǔ)言語(yǔ)音轉(zhuǎn)換奠定了基礎(chǔ)。
　　2、漢藏雙語(yǔ)跨語(yǔ)言語(yǔ)音轉(zhuǎn)換中采用了STRAIGHT算法。它可以很靈活地修改語(yǔ)音信號(hào)的基頻、非周期索引和平滑時(shí)頻譜等相關(guān)