林紓與桐城派研究_21910.pdf

1、林紓是清末民初著名的古文家、翻譯家、畫家，因其成就的多樣性以及身處新舊文化臨界點的特殊身份，受到史學界、古代文學界、現(xiàn)當代文學界以及比較文學界的關注。從研究現(xiàn)狀來看，林譯小說的研究成果頗豐，而林紓與桐城派關系的研究則相對薄弱，存在單一化、片面化的問題。因而，本文以林紓與桐城派為研究對象，從入京前后兩個不同階段，考察林紓與桐城派的關系。
　　論文分為緒論、本論、結論三個部分。緒論主要介紹本文的研究對象、研究現(xiàn)狀和薄弱環(huán)節(jié)、研究目的與

2、意義。本論按照林紓入京前、后兩個不同階段分為兩章。第一章著重探討入京之前林紓和桐城派的關系。首先考察了福建百年來沿承的程朱理學學風以及桐城文風，分析其對林紓的熏染和影響;而后分析林紓此時期的古文學養(yǎng)與主張，既有“學尊程朱，文崇韓歐”與桐城派相契合的一面，又取徑廣博，不拘于理學和義法;最后探討林紓此時期古文創(chuàng)作及林譯小說的特色，分析它在林紓與桐城派之間所起的橋梁作用。第二章側重論述入京之后林紓與桐城派的關系。首先考察林紓入京后與桐城中人的